เว็บแปลเพลงสากล MATOMUSE พื้นที่เชื่อมโยงคนด้วยถ้อยคำจากเสียงเพลงทั่วโลก
MATOMUSE – Because GG Translate Can’t Flirt
ที่ MATOMUSE เราเชื่อว่าการแปลเพลงไม่ได้เป็นแค่เรื่องของคำศัพท์หรือไวยากรณ์ แต่คือเรื่องของ หัวใจและความรู้สึก เพลงแต่ละเพลงมีเสน่ห์ มีอารมณ์ และมีจังหวะที่ทำให้เราสัมผัสได้ ซึ่งเครื่องมือแปลอัตโนมัติไม่สามารถจับความโรแมนติกหรือความละมุนของเพลงได้
เราจึงสร้าง MATOMUSE เพื่อแปลเพลงด้วยความรักในเสียงเพลง ให้ผู้อ่านได้สัมผัส ความหมายที่แท้จริงและเข้าถึงอารมณ์เพลง อย่างเฮลตี้ต่อใจ พร้อมคำแปลที่อ่านง่าย เหมือนมีเพื่อนคอยเล่าเพลงโปรดให้คุณฟัง
เพราะบางครั้ง เพลงพูดแทนใจได้ดีกว่าคำพูดใด ๆ และเราพร้อมพาคุณไปสัมผัสมันในทุกบทเพลง
แปลเพลง Hong Kong – The Weeknd ft. Faye Wong พร้อมคำอ่านจีนกวางตุ้งและความหมาย เมื่อรักยังไม่ทันเริ่มก็ต้องลา เหลือเพียงคำว่า “ฉันยังรอเธออยู่ที่ฮ่องกง”...
แปลเพลง LISA - Tarantino พร้อมความหมายเพลง เมื่อกลิ่นอายหมอลำและเสียงพิณมาเจอแรงบันดาลใจจากหนัง ถ่ายทอดความมั่นใจและอิสระในการเป็นตัวเองแบบลิซ่า...
แปลเพลง expectations จากสองสาว Olivia Rodrigo x Chappell Roan เพลงป๊อปสุดแสบของคนที่โตขึ้นจากความรักครั้งเก่า และวันนี้ขอมีมาตรฐาน เลิกยอมกับความสัมพันธ์ที่ไม่คู่ควรอีกต่อไป...
ดำดิ่งสู่ห้วงมนต์สะกดอันลึกลับและเย้ายวน Lana Del Rey พาไปสัมผัสความหลอนแต่เซ็กซี่เกินต้านในค่ำคืนแห่งแม่มด "Season of the Witch" ของ Donovan ฉบับ Cover...
เจาะลึกความหมายและบทเพลง "Heaven Baby" ของ Ayra Starr ร่วมงานกับ ZAYN บทเพลง R&B สุดละมุนที่เปรียบเทียบความรักดั่งสรวงสวรรค์...
Man Ain't Me ของวง Soulidified บทเพลง R&B สไตล์โมเดิร์นที่เต็มไปด้วยความมั่นใจ ความหึงหวง และความต้องการเอาชนะใจคนที่มีเจ้าของ ทำยังไงให้ได้ใจเธอกันนะ...
เมื่อความเรียบร้อยต้านทานจังหวะดนตรีไม่ไหว! ฟังเพลง Polite - Full Circle Boys เพลงป๊อปแดนซ์จังหวะสนุก ๆ จากหนุ่ม ๆ พร้อมเสน่ห์สุดเย้ายวนบนฟลอร์เต้นรำ...
แปลเพลง Midnight Sun ของ Zara Larsson บทเพลงป๊อปสุดสดใสรับฤดูร้อน ถ่ายทอดความรู้สึกของการปล่อยใจไปกับความรัก บรรยากาศพระอาทิตย์เที่ยงคืน และความสุขที่ไร้กังวล...
แปลเพลง FF (Fucking Forever) ของ Troye Sivan บทเพลง R&B/Pop สุดเซ็กซี่ที่เล่าถึงความรักอันลึกซึ้ง เมื่อความทรงจำในชีวิตประจำวันหลอมรวมกับความสัมพันธ์ทางกายที่มั่นคงดุจสถาปัตยกรรม...