Latto – Okayyy ft. Doja Cat แปลเพลง

Okay, okay

Okay, okay

Okay, okay

Okay, okay

โอเค, โอเค

[Latto]

Yeah

ใช่แล้วล่ะ

Look at my eyes when you slide it in

สบตาฉันไว้นะตอนที่คุณสอดมันเข้ามาข้างในน่ะ

Fuck it, we back on that time again

ช่างแม่งเหอะ วนกลับมาลูปเดิมอีกจนได้

Fuck all them bitches, be mine again

ช่างหัวอีตัวพวกนั้นซะ กลับมาเป็นของฉันอีกครั้งได้แล้ว

I need you right by my side again (Okay)

ฉันต้องการคุณมาอยู่ข้าง ๆ ฉันอีกครั้ง (โอเคมั้ย)

Said I’d forget you, I’m lying again

ที่บอกว่าจะลืมคุณ… ฉันก็โกหกตัวเองอีกตามเคย

Come pick me up and we sliding again

มารับฉันสิ แล้วพวกเราไปจัดหนักด้วยกันอีกรอบ

I need you right by my side again (Okay)

ฉันต้องการคุณมาอยู่ข้างกายฉันอีกครั้ง (โอเคมั้ย)

Fuck it, we back on that time again

ช่างแม่ง วนกลับมาฟินเหมือนเดิมอีกแล้ว

Tell all them bitches what time it is

ไปบอกอีตัวพวกนั้นให้รู้ซะบ้างว่าตอนนี้ใครเป็นใคร

Ain’t work at first, but we tryin’ again

ตอนแรกมันไม่รอด แต่พวกเรากำลังพยายามกันอีกรอบไงล่ะ

[Latto]

I wanna lick on your face tat (Yeah)

ฉันอยากเลียรอยสักบนหน้าคุณจัง (ใช่เลย)

I wanna sit where your face at (Yeah)

ฉันอยากขึ้นไปนั่งทับบนหน้าของคุณ (ใช่แล้ว)

I ain’t got one on the Amex (Purr)

บัตร Amex ฉันยังไม่ได้ใช้ถึงขีดจำกัดหรอกนะ (เพอร์ร์)

But tonight, I’m reaching my climax

แต่คืนนี้ ร่างกายฉันกำลังจะเสร็จสมถึงจุดยอดแล้ว

If you miss me, just— tuh

ถ้าคุณคิดถึงฉัน ก็แค่…

If you miss me, just say that

ถ้าคิดถึงฉัน ก็แค่พูดมันออกมา

Let me ride you like (Skrrt)

ให้ฉันขึ้นขย่มบนตัวคุณ เหมือนกับ (สเกิร์ต)

You know I ride smooth like Maybachs

คุณก็รู้ว่าฉันขย่มได้นุ่มนวลเหมือนนั่งรถ Maybach

This shit forever, they know we go way back

ตลอดไปเลยล่ะ นังพวกนั้นรู้ดีว่าเรารู้จักกันมานานแค่ไหน

I told you do better, I didn’t get no payback (Okay)

ฉันบอกให้คุณทำตัวดีขึ้น แต่ฉันไม่เคยคิดจะแก้แค้นเอาคืนหรอกนะ (โอเคมั้ย)

You know Big Mama don’t play that (Okay)

คุณก็รู้ว่าตัวไม่อย่าง Big Mama ไม่มาเล่น ๆ หรอกนะ (โอเคป่ะ)

‘Cause where these hoes play, they gon’ lay at

เพราะอีพวกนี้มาซ่าตรงไหน พวกมันได้ลงไปนอนเฝ้าโลงตรงนั้นแน่

[Latto]

Daddy, I’m ridin’ with you ’til the end

แดดดี้ขา ฉันจะลุยไปกับคุณจนถึงที่สุดเลย

What would I do without you? That my twin

ถ้าไม่มีคุณฉันจะทำยังไงเนี่ย? คุณมันคู่แท้ถอดแบบของฉันชัด ๆ

Hop on that dick and I do my lil’ dance

โดดขึ้นขย่มค*ย แล้วเด้งเอวเต้นรำเบา ๆ

Watch how I make this shit clap with no hands

ดูสิว่าฉันทำให้ก้นมันเด้งตบกันดังตับ ๆ โดยไม่ต้องใช้มือได้ยังไง

I fuck him better when he make me mad (Make me mad)

ฉันจัดหนักบนเตียงกับเขาได้ดีกว่าเดิมอีกเวลาที่เขาทำฉันโมโห (ทำฉันโมโห)

We go to Paris, they be goin’ out bad (Goin’ out bad)

พวกเราไปเที่ยวปารีส ส่วนพวกนั้นได้แต่มองตาปริบ ๆ ด้วยความอิจฉาจนสติแตก (สติแตก)

Walk out of Hermès with a blunt in my hand (Blunt in my hand)

เดินออกจากช็อป Hermès พร้อมถือพันลำอยู่ในมือ (พันลำในมือ)

Cartier me ’cause you know I’ma crash (Skrrt)

ซื้อ Cartier เปย์ฉันซะ เพราะคุณรู้ดีว่าไม่งั้นฉันจะอาละวาดแน่ (สเกิร์ต)

If it came to it, he’d give me his last

ถ้าถึงที่สุดแล้ว ต่อให้เหลือสิ่งสุดท้ายเขาก็จะยกมันให้ฉัน

It’s only one answer whenever I ask

มีแค่คำตอบเดียวเท่านั้นแหละเวลาที่ฉันเอ่ยปากขอ

He say, “Okay, okay, okay, okay”

เขาจะตอบว่า “โอเค, โอเค, โอเค, โอเค”

[Latto & Doja Cat]

Yeah

ใช่แล้วล่ะ

Look at my eyes when you slide it in

สบตาฉันไว้นะตอนที่คุณสอดมันเข้ามาข้างในน่ะ

Fuck it, we back on that time again

ช่างแม่งเหอะ วนกลับมาลูปเดิมอีกจนได้

Fuck all them bitches, be mine again

ช่างหัวอีตัวพวกนั้นซะ กลับมาเป็นของฉันอีกครั้งได้แล้ว

I need you right by my side again (Okay)

ฉันต้องการคุณมาอยู่ข้าง ๆ ฉันอีกครั้ง (โอเคมั้ย)

Said I’d forget you, I’m lying again

ที่บอกว่าจะลืมคุณ… ฉันก็โกหกตัวเองอีกตามเคย

Come pick me up and we sliding again

มารับฉันสิ แล้วพวกเราไปจัดหนักด้วยกันอีกรอบ

I need you right by my side again (Okay)

ฉันต้องการคุณมาอยู่ข้างกายฉันอีกครั้ง (โอเคมั้ย)

Fuck it, we back on that time again

ช่างแม่ง วนกลับมาฟินเหมือนเดิมอีกแล้ว

Tell all them bitches what time it is

ไปบอกอีตัวพวกนั้นให้รู้ซะบ้างว่าตอนนี้ใครเป็นใคร

Ain’t work at first, but we tryin’ again (Yeah, yeah, yeah, yeah)

ตอนแรกมันไม่รอด แต่พวกเรากำลังพยายามกันอีกรอบไงล่ะ

[Doja Cat]

We both forgot what a condom is (Okay, okay, okay, okay)

พวกเราสองคนลืมไปแล้วมั้งว่าถุงยางอนามัยมันคืออะไร (โอเค, โอเค, โอเค, โอเค)

You would think we was tryin’ for kids

จนคนอื่นคงคิดว่าพวกเรากำลังพยายามเปิดอู่มีลูกกันอยู่มั้งเนี่ย

I let him pop off the tags, sauce in the bag

ฉันยอมให้เขาตัดป้ายราคาออก เอาความแซ่บใส่ลงกระเป๋า

That’s my favorite kinda men

นั่นแหละสเต๊กเลย

I look like her if you round to ten

ฉันหน้าเหมือนยัยนั่นแหละ ถ้าคุณปัดคะแนนให้เต็มสิบน่ะนะ

Hit me if you still around at 10

ทักหาฉันสิถ้าสี่ทุ่มแล้วคุณยังอยู่แถวนี้

Bounce what I got (Yeah), bounce what I got

เด้งก้นที่ฉันมี (ใช่) เด้งสิ่งที่ฉันมี

And I bounce again

แล้วฉันก็เด้งมันอีกรอบ

Start acting hot (Hot) like someone you not

เริ่มทำตัวกร่าง เป็นคนที่คุณไม่ได้เป็น

Nigga, I’ll find your twin

ไอ้น้อง เดี๋ยวกูไปหาคนใหม่ที่หน้าเหมือนมึงแทนซะเลยนี่

If he off the chain, I’ma swim through the braids

ถ้าเขาคุมไม่อยู่ ฉันจะว่ายผ่านผมเปียของเขา

And I’m picking that brain like it’s common sense

แล้วคอยปั่นหัวคุมสมองเขา เหมือนเป็นเรื่องธรรมดาที่ต้องทำ

Can’t make a bop with a bopping bitch

ทำเพลงฮิตไม่ได้หรอกถ้าทำร่วมกับคนร่าน ๆ

Might win the lotto if Latto says (Okay)

อาจจะชนะหวย (ลอตโต้) เลยมั้ง ถ้า Latto บอกว่า (โอเค)

Okay, I’ll give him the go

โอเค ฉันจะไฟเขียวปล่อยให้เขาจัด

If his name is Royce, then I’m giving him roles

ถ้าเขาชื่อ Royce ฉันจะมอบบทบาทความฟินให้ (เล่นคำกับ Rolls-Royce)

If his game on point, then I’m giving him throws

ถ้าเขาเด็ดจริง ฉันจะยอมทุ่มกายให้เลย

K’s in the bank ’til you give me what’s O’d

เงินเป็นหลักพันกิโลนอนอยู่ในธนาคาร จนกว่าคุณจะจ่ายสิ่งที่ติดค้างฉันมา

Play with it, lay with it, feed me and go

เล่นกับมัน นอนกับมัน ป้อนฉัน แล้วก็ไสหัวไป

Get through the gate to get to the gate

ผ่านประตูเข้ามา เพื่อจะไปยังทางเข้าประตูถัดไป

0-K-4-Y, I’ll give you the code

O-K-4-Y ฉันจะให้รหัสผ่านกับคุณเอง

[Doja Cat]

Okay, okay, okay

Okay, okay

Yeah, yeah, yeah, yeah

Okay, okay, okay, okay

[Latto]

Yeah

ใช่แล้วล่ะ

Look at my eyes when you slide it in

สบตาฉันไว้นะตอนที่คุณสอดมันเข้ามาข้างในน่ะ

Fuck it, we back on that time again

ช่างแม่งเหอะ วนกลับมาลูปเดิมอีกจนได้

Fuck all them bitches, be mine again

ช่างหัวอีตัวพวกนั้นซะ กลับมาเป็นของฉันอีกครั้งได้แล้ว

I need you right by my side again (Okay)

ฉันต้องการคุณมาอยู่ข้าง ๆ ฉันอีกครั้ง (โอเคมั้ย)

Said I’d forget you, I’m lying again

ที่บอกว่าจะลืมคุณ… ฉันก็โกหกตัวเองอีกตามเคย

Come pick me up and we sliding again

มารับฉันสิ แล้วพวกเราไปจัดหนักด้วยกันอีกรอบ

I need you right by my side again (Okay)

ฉันต้องการคุณมาอยู่ข้างกายฉันอีกครั้ง (โอเคมั้ย)

Fuck it, we back on that time again

ช่างแม่ง วนกลับมาฟินเหมือนเดิมอีกแล้ว

Tell all them bitches what time it is

ไปบอกอีตัวพวกนั้นให้รู้ซะบ้างว่าตอนนี้ใครเป็นใคร

Ain’t work at first, but we tryin’ again

ตอนแรกมันไม่รอด แต่พวกเรากำลังพยายามกันอีกรอบไงล่ะ