เนื้อเพลง แปลเพลง JISOO - CLICK

JISOO – CLICK เนื้อเพลง แปลเพลง

เนื้อเพลง แปลเพลง JISOO - CLICK

[Verse 1]

This isn’t gonna work, I know
ฉันรู้ว่าความสัมพันธ์นี้คงไปไม่รอด

You flirt with everyone, I know
ฉันรู้ว่าเธอโปรยเสน่ห์ใส่ทุกคนไปทั่ว

I’m just gonna get hurt, I know
ฉันรู้ดีว่าสุดท้ายคนที่ต้องเจ็บก็คงเป็นฉัน

‘Cause you’re always in and out of love
เพราะเธอมักจะรักใครสักคน แล้วก็เดินจากไปอยู่เสมอ

[Pre-Chorus]

Counting the reasons that we shouldn’t
ฉันกำลังนับสารพัดเหตุผลว่าทำไมเราถึงไม่ควร

Mess up this thing, be more than friends
ทำให้ความสัมพันธ์นี้พัง ด้วยการก้าวข้ามคำว่าเพื่อน

But when you hold me like this
แต่พอเธอโอบกอดฉันไว้แบบนี้

And kiss away our differences
และจูบลบเลือนทุกความแตกต่างระหว่างเราไป

There’s no explanation for it
มันไม่มีคำอธิบายให้กับความรู้สึกนี้เลย

It’s just the way our bodies click
มันก็แค่…ร่างกายของเราสองคนเข้ากันดีอย่างไม่น่าเชื่อ

[Chorus]

Your lips, my lips, click
ริมฝีปากของเธอกับของฉัน…เข้ากันได้ดี

We were made to fit
เหมือนเราถูกสร้างมาเพื่อคู่กัน

Your hands, my hips, click
มือของเธอกับสะโพกของฉัน…เข้ากันได้ดี

We were made to fit
เหมือนเราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน

[Verse 2]

You say you wanna stay over
เธอบอกว่าอยากค้างคืนกับฉัน

And I swear it’s not gonna go there
และฉันก็สาบานกับตัวเองว่ามันจะไม่เลยเถิดไปกว่านั้น

But I wake up on your left shoulder
แต่พอตื่นขึ้นมา ฉันกลับนอนซบอยู่บนไหล่ซ้ายของเธอ

Closer, right where I wanna be
ใกล้ชิดกันแบบนั้น…ตรงที่ที่จริง ๆ แล้วฉันอยากอยู่

[Pre-Chorus]

Counting the reasons that we shouldn’t
ฉันกำลังนับสารพัดเหตุผลว่าทำไมเราถึงไม่ควร

Mess up this thing, be more than friends
ทำให้ความสัมพันธ์นี้พัง ด้วยการก้าวข้ามคำว่าเพื่อน

But when you hold me like this
แต่พอเธอโอบกอดฉันไว้แบบนี้

And kiss away our differences
และจูบลบเลือนทุกความแตกต่างระหว่างเราไป

There’s no explanation for it
มันไม่มีคำอธิบายให้กับความรู้สึกนี้เลย

It’s just the way our bodies click
มันก็แค่…ร่างกายของเราสองคนเข้ากันดีอย่างไม่น่าเชื่อ

[Chorus]

Your lips, my lips, click
ริมฝีปากของเธอกับของฉัน…เข้ากันได้ดี

We were made to fit
เหมือนเราถูกสร้างมาเพื่อคู่กัน

Your hands, my hips, click
มือของเธอกับสะโพกของฉัน…เข้ากันได้ดี

We were made to fit
เหมือนเราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน

[Bridge]

I can’t lie here and lie
ฉันจะอยู่ตรงนี้แล้วโกหกตัวเองต่อไปไม่ได้

Looking into your eyes, your eyes (We were made to fit)
ในเมื่อฉันเอาแต่มองเข้าไปในดวงตาของเธอ (เหมือนเราถูกสร้างมาเพื่อเข้าคู่กัน)

I can’t lie here and lie
ฉันจะอยู่ตรงนี้แล้วแสร้งทำเป็นไม่รู้สึกอะไรไม่ได้อีกแล้ว

Or hide the way that I feel inside (We were made to fit)
หรือซ่อนความรู้สึกที่อยู่ลึก ๆ ในใจเอาไว้ (เหมือนเราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน)

[Chorus]

Your lips, my lips, click
ริมฝีปากของเธอกับของฉัน…เข้ากันได้ดี

We were made to fit
เหมือนเราถูกสร้างมาเพื่อคู่กัน

Your hands, my hips, click
มือของเธอกับสะโพกของฉัน…เข้ากันได้ดี

We were made to fit
เหมือนเราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน

[Outro]

But when you hold me like this
แต่พอเธอโอบกอดฉันไว้แบบนี้

And kiss away our differences
แล้วจูบลบเลือนทุกความแตกต่างระหว่างเราไป

There’s no explanation for it
มันไม่มีคำอธิบายให้กับความรู้สึกนี้เลย

It’s just the way our bodies click
มันก็แค่…ร่างกายของเราสองคนเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *