[Verse 1]

In the city, uh

ในเมืองนี้นะ

‘Member you used to drive a Yukon

จำได้ไหม ตอนเธอเคยขับรถ Yukon

I pick up whenever you call

เธอโทรมาปุ๊บ ฉันรับทันที

In the parking lot in Tucson, like

ในลานจอดรถที่ Tucson แบบว่า…

“Uh, are you with me?”

“อยู่กับฉันรึเปล่า?”

In the Phantom with the roof gone

ใน Rolls Royce Phantom หลังคาเปิดโล่ง

I pull up like Jimmy Neutron

โผล่มาเท่ ๆ แบบ Jimmy Neutron

I can help you get a move on like U-Haul

ฉันช่วยเธอขยับ เดินหน้าไปต่อได้ แบบ U-Haul

And I know

และฉันก็รู้ว่า…

[Pre-Chorus]

Uh, you like to go slow

เธอชอบช้า ๆ ค่อยเป็นค่อยไป

But we could go faster

แต่ถ้าอยากเร็วขึ้นก็ได้นะ

Tell me the password

บอกฉันมาเลย รหัสลับคืออะไร

Slide city, slide city

“Slide city”

You know what that means, uh

เธอรู้ใช่มั้ยมันหมายถึงอะไร

I’m coming up on you quickly, mm

ฉันกำลังเข้าไปหาเธออย่างไว

I bring nice things, uh

พร้อมของดี ๆ ที่เธอต้องชอบ

Slide city, slide

เข้าหาแบบเนียน ๆ smooth ๆ

Plenty other men tryna get in the bed

มีผู้ชายอีกเพียบที่อยากขึ้นเตียงกับเธอ

So I’ma get slouched instead

แต่ฉันเลือกชิล ๆ เอนหลังรอแทน

I know it’s gon’ makе you beg

ก็รู้อยู่ว่า… เดี๋ยวเธอก็จะอยากเอง

[Chorus]

What would I do (What would I do?)

ฉันจะทำยังไงดี (ทำอะไรได้บ้างนะ?)

If I didn’t love you, baby?

ถ้าฉันไม่ได้รักเธอ ที่รัก?

What would I do if I didn’t love you, baby?

จะอยู่ไปเพื่ออะไร ถ้าไม่มีความรักนี้?

What would I do (What would I do?)

ฉันจะทำอะไรได้อีก (ทำอะไรดี?)

If I didn’t lovе you?

ถ้าฉันไม่ได้รักเธอจริง?

[Verse 2]

Just wanna be the one to give you what you want

ฉันแค่อยากเป็นคนที่ให้เธอได้ทุกอย่างที่ต้องการ

I could put you in the Yves Saint Laurent

ฉันซื้อ Yves Saint Laurent ให้ทั้งชุดยังได้

Riding ’round town with your hair done up (True)

ขับรถวนรอบเมืองด้วยกัน ผมเธอก็สวยพร้อมแล้ว

I know you like it when I tell you what you want

ฉันรู้ว่าเธอชอบ… เวลาฉันพูดในสิ่งที่เธออยากฟัง

Keep your plan, what you’re doin’ with me tomorrow?

แล้วพรุ่งนี้ล่ะ? มีแพลนจะทำอะไรกับฉันรึเปล่า?

I can tell your friends you need your mantra

บอกเพื่อนไปเลย ว่าเธอกำลังหาของดีไว้ยึดเหนี่ยวหัวใจ

I know, I know

ฉันรู้ รู้อยู่แล้วล่ะ

[Pre-Chorus]

Uh, you like to go slow

เธอชอบแบบช้า ๆ

But we could go faster

แต่เราจะทำให้มันเร็วขึ้นก็ได้

Tell me the password

บอกฉันรหัสลับฉันมาเลยสิ

Slide city, slide city

“Slide city”

You know what that means, uh

เธอรู้ใช่มั้ยว่ามันหมายถึงอะไร

I’m coming up on you quickly, mm

ฉันกำลังเข้าไปหาเธออย่างไว

I bring nice things (Yeah; baby, I bring nice things)

ฉันเอาของดี ๆ มาให้ด้วยนะ (ของดี ๆ เลยล่ะ)

Slide city, slide

เข้าหาแบบเนียน ๆ Smooth ๆ

Plenty other men tryna get in the bed

มีผู้ชายอีกเพียบที่อยากขึ้นเตียงกับเธอ

So I’ma get slouched instead

ฉันขอล้มตัวเอนลงนอนรอแทนดีกว่า

I know it’s gon’ makе you beg

เพราะฉันรู้… มันจะทำให้เธออยากได้ฉันมากกว่าเดิม

[Chorus]

What would I do, uh

ฉันจะทำยังไงดี (ทำอะไรได้บ้างนะ?)

If I didn’t love you, baby?

ถ้าฉันไม่ได้รักเธอ ที่รัก?

What would I do if I didn’t love you, baby?

ฉันจะทำยังไง ถ้าฉันไม่ได้รักเธอจริง ๆ

What would I do (What would I do?)

ฉันจะทำอะไรได้อีก (ทำอะไรดี?)

If I didn’t love you? (What would I—, what would I do?)

ถ้าไม่ได้รักเธอ? (จะทำยังไง ทำอะไรดีนะ)

[Outro]

Love you, love you

รักเธอ รักเธอ

Love you, love you

รักเธอ รักเธอ

Love you, love you

รักเธอ รักเธอ

Love you, love you

รักเธอ รักเธอมาก ๆ เลย