Fujii Kaze - You แปลเพลง ความหมายเพลง
[Verse 1]
Baby, you don’t have to sit and cry
ที่รัก เธอไม่จำเป็นต้องนั่งร้องไห้หรอก
It’s heart breaking not to see you smile
ช่างเจ็บปวดที่ไม่ได้เห็นรอยยิ้มของเธอ
Make me wonder why you hurt?
มันทำให้ฉันสงสัยว่าทำไมเธอถึงต้องเจอเรื่องเจ็บปวดแบบนี้?
So, so bad
ช่างน่าเจ็บปวด
[Verse 2]
Baby, now you’re here with me
ตอนนี้เธออยู่ตรงนี้กับฉัน
I’ll be patient, tell me what you’re feeling?
ฉันจะค่อย ๆ รับฟัง บอกฉันได้เลยว่าเธอรู้สึกยังไง
You could never be alone
เธอไม่ควรจะอยู่คนเดียว
The pain won’t last
ความเจ็บปวดนี้จะอยู่ได้อีกไม่นาน
[Pre-Chorus]
Oh, all you need, all you need
ทุกสิ่งที่เธอต้องการ ทุกสิ่งที่เธอปราถนา
It’s right there in your soul
อยู่ภายในจิตวิญญาณของเธอ
And nobody can break you anymore
ไม่มีใครทำลายเธอได้อีกต่อไป
No matter how they try
ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามยังไง
Just take a look inside you’ll find
ลองมองเข้าไปข้างในแล้วจะเจอว่า
You’re perfectly divine
เธอสมบูรณ์แบบเหนือทุกสิ่ง
[Chorus]
You
เธอ
Are the infinite sun and the moon
คือดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด
I can see all the stars honor you
ฉันเห็นดวงดาวทั้งหมดต่างยกย่องเธอ
Shining brighter than all of the lights
ส่องสว่างยิ่งกว่าทุกแสงใด ๆ
I can see, I can see in your eyes
ฉันมองเห็น เห็นสิ่งนั้นในดวงตาเธอ
Everything that you want is in you
ทุกสิ่งที่เธอต้องการมีอยู่ในตัวเธอ
And everything that you’ve been waiting for
และทุกสิ่งที่เธอเฝ้ารอคอย
It’s in you
อยู่ในตัวเธอ
Don’t you ever forget
อย่าลืมเด็ดขาดนะ
In this world there’s no one else but you
บนโลกนี้ ไม่มีใครเหมือนเธออีกแล้ว
[Post-Chorus]
But you
แต่เธอ
It’s you
คือเธอ
It’s all you
ทุกสิ่งคือเธอทั้งหมด
[Verse 3]
Baby, you are made of love
ที่รัก เธอถูกสร้างมาจากความรัก
And that’s what this universe is made of
เช่นเดียวกับจักรวาลที่ถูกสร้างจากความรัก
I can see the God in you
ฉันเห็นพระเจ้าที่สถิตในตัวเธอ
How beautiful it is
ช่างงดงามเหลือเกิน
[Verse 4]
Baby, if you just believe
ที่รัก ถ้าหากเธอเชื่อมั่น
You can change your whole reality
เธอจะเปลี่ยนความจริงทั้งชีวิตได้
Make yourself a promise now
สัญญากับตัวเองเถอะ
And soon you’ll see
แล้วอีกไม่นานเธอจะเห็นผล
[Pre-Chorus]
Oh
All you need, all you need
ทุกสิ่งที่เธอต้องการ ทุกสิ่งที่เธอปราถนา
It’s right there in your soul (Ooh)
อยู่ภายในจิตวิญญาณของเธอ
And nobody can’t break you anymore (Ooh)
ไม่มีใครทำลายเธอได้อีกต่อไป
No matter how they try
ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามยังไง
Just take a look inside you’ll find
ลองมองเข้าไปข้างในแล้วจะเจอว่า
You’re perfectly divine
เธอสมบูรณ์แบบที่สุด
[Chorus]
You
เธอ
Are the infinite sun and the moon
คือดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด
I can see all the stars honor you
ฉันเห็นดวงดาวทั้งหมดต่างยกย่องเธอ
Shining brighter than all of the lights
ส่องสว่างยิ่งกว่าทุกแสงใด ๆ
I can see, I can see in your eyes
ฉันมองเห็น เห็นสิ่งนั้นในดวงตาเธอ
Everything that you want is in you
ทุกสิ่งที่เธอต้องการมีอยู่ในตัวเธอ
And everything that you’ve been waiting for
และทุกสิ่งที่เธอเฝ้ารอคอย
It’s in you
อยู่ในตัวเธอ
Don’t you ever forget
อย่าลืมเด็ดขาดนะ
In this world there’s no one else but you
บนโลกนี้ ไม่มีใครเหมือนเธออีกแล้ว
[Bridge]
Ain’t nobody but you
ไม่มีใครเลย นอกจากเธอ
Woah, yeah
Inside, inside, you
ภายในนั้น ทุกสิ่งอยู่ในตัวเธอ
Inside, inside you (Yeah)
ภายในนั้น ทุกความรักอยู่ในตัวเธอ
Inside, inside, you
ภายในนั้น ทุกอย่างที่ปราถนาอยู่ในตัวเธอ
You, you, you (Yeah)
เธอ เธอ และเธอ
[Chorus]
You
เธอ
Are the infinite sun and the moon
คือดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด
I can see all the stars honor you
ฉันเห็นดวงดาวทั้งหมดต่างยกย่องเธอ
Shining brighter than all of the lights
ส่องสว่างยิ่งกว่าทุกแสงใด ๆ
I can see, I can see in your eyes
ฉันมองเห็น เห็นสิ่งนั้นในดวงตาเธอ
Everything that you want is in you
ทุกสิ่งที่เธอต้องการมีอยู่ในตัวเธอ
And everything that you’ve been waiting for
และทุกสิ่งที่เธอเฝ้ารอคอย
It’s in you
อยู่ในตัวเธอ
Don’t you ever forget
อย่าลืมเด็ดขาดนะ
In this world there’s no one else but you
บนโลกนี้ ไม่มีใครเหมือนเธออีกแล้ว
[Outro]
It’s you (Ooh)
คือเธอ
It’s you (You)
คือเธอ
It’s all you (It’s all you)
ทุกสิ่งทุกอย่างคือเธอ
It’s you
คือเธอ
