เนื้อเพลง แปลเพลง Blackpink - Go
[Intro]
(You ready?)
พร้อมยัง?
[Verse 1]
I’m on a mission, I’m in control
ฉันมีภารกิจ ทุกอย่างอยู่ในมือฉัน
I want your body, I want your soul
จะเอาทั้งตัวและหัวใจเธอมาไว้กับฉัน
Here to the rescue, I’m number one
ฉันมาช่วยแล้ว ตัวท็อปต้องยกให้ฉัน
Your guardian angel, your kingdom come
เป็นนางฟ้าคุ้มครอง ทำโลกเธอให้สมบูรณ์แบบ
[Pre-Chorus]
March to the beat of, beat of my drum
เดินตามจังหวะกลองของฉัน
‘Cause when I call you, you’re gonna come
ฉันเรียกเมื่อไหร่ เธอต้องมา
Hold in position, it’s gonna blow
เตรียมตัวไว้ เดี๋ยวความมันส์จะระเบิด
You only move when, when I say so
จะขยับก็ต่อเมื่อฉันสั่ง
[Chorus]
Go
ไปเลย!
BLACKPINK’ll make ya
BLACKPINK จะพาเธอสุดทาง
Go
ลุยให้สุด!
BLACKPINK’ll make ya
BLACKPINK จะทำให้เธอไฟลุก
[Verse 2]
Go get it, I’ma go get it
อยากได้ก็ไปเอา ฉันก็จะไปคว้าเหมือนกัน
Never gonna settle for second, I need a gold medal
ไม่เคยยอมเป็นที่สอง ต้องได้เหรียญทองเท่านั้น
Get up on the floor, tell me when to go, no slow jams
ขึ้นฟลอร์มาเลย บอกมาเมื่อไหร่จะเริ่ม ไม่เอาเพลงช้า
Bumpin’ through the speakers when I do my go-go dance
เสียงลั่นลำโพง ตอนฉันปล่อยสเต็ปแดนซ์
Oh, no, I go when I wanna go, I’m so gone
ฉันจะไปเมื่อฉันอยากไป ไม่มีใครหยุดได้
Go reckless, go off, like, “What could go wrong?”
จะสุดเหวี่ยงให้เต็มที่ แบบไม่กลัวพลาด
I’m goin’ all in, you should know that’s my go-to
ทุ่มสุดตัว นี่แหละสไตล์ฉัน
My whole crew with me, if I go, then they go too
แก๊งฉันมาครบ ฉันไปไหน พวกเขาไปด้วย
[Pre-Chorus]
March to the beat of, beat of my drum
เดินตามจังหวะกลองของฉัน
‘Cause when I call you, you’re gonna come
ฉันเรียกเมื่อไหร่ เธอต้องมา
Hold in position, it’s gonna blow
เตรียมตัวไว้ เดี๋ยวความมันส์จะระเบิด
You only move when, when I say so
จะขยับก็ต่อเมื่อฉันสั่ง
[Chorus]
Go
ไปเลย!
BLACKPINK’ll make ya
BLACKPINK จะพาเธอสุดทาง
Go
ลุยให้สุด!
BLACKPINK’ll make ya
BLACKPINK จะทำให้เธอไฟลุก
[Bridge]
When your heart is broken, baby
ถ้าหัวใจเธอแตกสลาย
Darkness on the edge of town
เหมือนโลกมันมืดไปหมด
Try to keep it open, baby
พยายามเปิดใจไว้นะ
Try to let your walls come down
ลดกำแพงลง แล้วปล่อยใจไป
I know you’re frozen, baby
ฉันรู้ว่าเธอเหมือนใจแข็งเป็นหิน
Love can make you turn to stone
ความรักมันทำให้คนด้านชาได้
You could stop and be alone
เธอจะหยุด แล้วอยู่ลำพังก็ได้
Or you could…
หรือว่าจะ
[Chorus]
Go
ไปเลย!
BLACKPINK’ll make ya
BLACKPINK จะพาเธอสุดทาง
Go
ลุยให้สุด!
I’m on a mission
ฉันมีภารกิจ ต้องไปให้สุด
[Outro: All, Rosé]
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK (Mission Mission)
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
