LOVER GIRL Megan Thee Stallion

Megan Thee Stallion – LOVER GIRL แปลเพลง

Megan Thee Stallion – LOVER GIRL แปลเพลง

[Chorus]

Kiss me, kiss me, oh, ooh (Mwah)

จูบฉัน จูบหน่อย โอ้ อู้ว (ม๊วฟ)

Kiss me, kiss me (Hmm), ooh, ooh

จูบฉันสิ จูบที (หืม) อู้ว อู้ว

My man, my man, my man, my baby, my baby

ผู้ชายของฉัน ที่รักของฉัน หวานใจของฉัน

Dickin’ me down, spoilin’ me, drivin’ me crazy (Ah)

ปรนเปรอฉัน ตามใจฉัน ทำให้ฉันคลั่งแทบบ้า (อ่า)

My man, my man, my man, my baby, my baby

ผู้ชายของฉัน ที่รักของฉัน หวานใจของฉัน

Dickin’ me down, spoilin’ me, drivin’ me crazy

ปรนเปรอฉัน ตามใจฉัน ทำให้ฉันคลั่งแทบบ้า

[Verse 1]

Ayy, your nigga fantasy, my man reality

เอ๋~ หนุ่ม ๆ ของพวกเธอก็แค่ภาพฝัน ส่วนหนุ่มของฉันคือของจริงนะ

I had to lock in when I found out he could handle me (Yeah)

ฉันต้องรีบคว้าเขาไว้เลยรู้ป้ะ ตอนที่รู้ว่าเขารับมือกับฉันได้ (ใช่เลย)

Some niggas call me extra (Okay), my nigga call me precious (Yeah)

พวกเด็กน้อยบางคนบอกว่าฉันน่ะเยอะเกินไป (โอเค?) แต่เด็กฉันน่ะบอกว่าฉันเลอค่า (ใช่แล้ว)

This shit be easy when you find somebody on your level (Come on)

เรื่องแบบนี้มันจะง่ายเลยแหละถ้าเธอเจอใครสักคนที่อยู่ระดับเดียวกันน่ะ (เชื่อเหอะ)

My nigga say, “My lady,” he never say, “My bitch” (Uh-uh)

เขาเรียกฉันว่า “มายเลดี้” ไม่เคยเรียกฉันว่า “นังตัวดี” (ไม่เลย)

Some niggas make excuses, he make that shit exist (Shit exist)

พวกเด็กน้อยบางคนเอาแต่หาข้ออ้าง แต่เขากลับทำให้สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้นได้จริง

Most niggas want attention (Yeah), my nigga give me his (Yeah, yeah)

พวกเด็กน้อยส่วนใหญ่เอาแต่เรียกร้องความสนใจ แต่คนของฉันยกความสนใจของเขามาที่ฉัน

He know he a star, but he my biggest fan (Yeah, ah)

เขารู้ว่าเขาน่ะโดดเด่นอย่างกะดารา แต่เขาก็เป็นแฟนตัวยงของฉันอยู่ดี (ใช่ ๆ)

[Chorus]

I wanna kiss you

อยากจะจุ๊บเธอจริง ๆ

Kissin’ you is all that I’ve been thinkin’ of (Mwah)

ในหัวฉันตอนนี้คิดถึงแต่การได้จูบกับเธอ (มั๊วะ)

Kissin’ you is, ooh, ooh

การได้จูบกับเธอนี่มัน อู้ว อู้ว~

Oh, yeah, I wanna kiss you (Hey, hey, hey, woah)

อ๊าาา อยากจุ๊บเธอจริง ๆ เลย

My man, my man, my man, my baby, my baby (Woah)

ผู้ชายของฉัน ที่รักของฉัน หวานใจของฉัน

Dickin’ me down, spoilin’ me, drivin’ me crazy (Ah)

ปรนเปรอฉัน ตามใจฉัน ทำให้ฉันคลั่งแทบบ้า

My man, my man, my man, my baby, my baby (Ayy)

ผู้ชายของฉัน ที่รักของฉัน หวานใจของฉัน

Dickin’ me down, spoilin’ me, drivin’ me crazy (Let me talk to you right quick, hmm)

ปรนเปรอฉัน ตามใจฉัน ทำให้ฉันคลั่งแทบบ้า (มาคุยกันหน่อยสิ เร็วเข้า)

[Verse 2]

Ayy, let’s skip the small talk (Small talk) and make some big moves (Big moves)

ช่วยข้ามเรื่องเล็กน้อย แล้วมาทำเรื่องใหญ่ ๆ กันเถอะ

I know you feelin’ me (Yeah), you know I’m feelin’ you (Okay)

ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกดีกับฉัน (ใช่) คุณรู้ว่าฉันก็รู้สึกดีกับคุณ (โอเค)

A very freaky girl (Ah), you heard what Gucci said (Uh-huh)

ผู้หญิงที่ร้อนแรงมาก คุณเคยได้ยินที่กุชชี่ (Gucci Mane) พูดไว้ใช่ไหม

First, I give you my number, then you give me some head (Come on, ah)

อันดับแรก ฉันให้เบอร์คุณ แล้วคุณก็มอบความสุขทางปากให้ฉัน (เอาน่า)

Don’t need no GPS (Nope), I know what’s goin’ down (Down)

ไม่ต้องใช้จีพีเอส (ไม่ต้องหรอก) ฉันรู้ว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้น

You got that Love Jones, baby, you ’90s fine (Yeah, yeah)

คุณมีความหลงใหลแบบ Love Jones (ชื่อหนัง) ที่รัก คุณดูดีมีคลาสแบบยุค 90

I’m from Splash Town (Okay), you know I keep it wet (Okay)

ฉันมาจากฮิวสตัน (Splash Town) คุณรู้ว่าฉันรักษาความชุ่มฉ่ำไว้เสมอแหละ

Might’ve gave him that good, but I gave him the best (Mwah, mwah, brrt)

สาว ๆ พวกนั้นอาจจะเคยทำให้ดี แต่ฉันทำให้เขาได้ยอดเยี่ยมที่สุด (จุ๊บ ๆ)

[Refrain]

Pop that pussy for your man (Brrt)

โยก ๆ ยั่วให้ผู้ชายของเธอสิ

Pop that pussy for your man (Baow, baow, baow)

ไปโยก ๆ ให้ผู้ชายของเธอนะ

Pop that pussy for your man, bitch (Baow, baow)

ไปโยกกีกี้ให้ผู้ชายของเธอสิ ยัยนี่

Pop that pussy for your man (Ah)

โยก ๆ ยั่ว ๆ ให้ผู้ชายของเธอน่ะ

Why you fuckin’ people nigga? Need to find your own man, bitch (Ah, ah, ah, mwah, mwah)

ทำไมถึงมายุ่งกับผู้ชายของคนอื่นล่ะ? ไปโยกกีกี้ให้ผู้ชายของเธอซะสิ นังนี่

Pop that pussy for your man (Baow, baow)

โยก ๆ ยั่วให้ผู้ชายของเธอสิ

Pop that pussy for your man (Baow, baow)

ไปโยก ๆ กับผู้ชายของเธอนะ

Pop that pussy for your man, bitch (Yeah, brrt, bitch)

จะโยกยังไงก็ไปโยกกับผู้ชายของเธอค่ะ นังตัวดี

Pop that pussy for your man (Yeah, yeah)

โยกให้ผู้ชายของเธอซะบ้าง

Why you fuckin’ people nigga? Need to find your own man, bitch (Baow, baow, baow, brrt, baow)

ทำไมถึงมายุ่งกับผู้ชายของคนอื่นล่ะ? ไปโยกกีกี้ให้ผู้ชายของเธอสิ นังนี่

[Chorus]

Kissin’ you is all that I’ve been thinkin’ of (Mwah)

ในหัวฉันตอนนี้คิดถึงแต่การได้จูบกับเธอ (มั๊วะ)

Kissin’ you is, ooh, ooh (Hey, hey, hey, woah)

การได้จูบกับเธอนี่มัน อู้ว อู้ว~

Oh, yeah, I wanna kiss you

อ๊าาา อยากจุ๊บเธอจริง ๆ เลย

My man, my man, my man, my baby, my baby (Woah)

ผู้ชายของฉัน ที่รักของฉัน หวานใจของฉัน

Dickin’ me down, spoilin’ me, drivin’ me crazy (Ah)

ปรนเปรอฉัน ตามใจฉัน ทำให้ฉันคลั่งแทบบ้า

My man, my man, my man, my baby, my baby (Hmm)

ผู้ชายของฉัน ที่รักของฉัน หวานใจของฉัน

Dickin’ me down, spoilin’ me, drivin’ me crazy (Ayy, ayy)

ปรนเปรอฉัน ตามใจฉัน ทำให้ฉันคลั่งแทบบ้า

[Verse 3]

Ayy, he get so deep in that pussy, it’s like he lookin’ for somethin’

เขาเข้าไปลึกมาก เหมือนเขากำลังค้นหาบางอย่าง

A tight squeeze, but he still gon’ make his way through that tunnel

ถึงจะคับแน่น แต่เขาก็ยังหาทางผ่านอุโมงค์นั้นไปจนได้

Yeah, I might bend over, but ain’t foldin’ for nothin’

ใช่ ฉันอาจจะโน้มตัวลงไป แต่ฉันไม่ยอมแพ้ให้ใคร

I turned his house into a home, I’m one hell of a woman (Ooh)

ฉันเปลี่ยนบ้านของเขาให้เป็นบ้านที่แท้จริง ฉันนี่แหละผู้หญิงที่เก่งกาจ

I’m so beautiful, gorgeous, he tell me every mornin’

ฉันทั้งสวยและงดงาม เขาบอกฉันแบบนั้นทุกเช้า

I’m the type of fine make a nigga run to that altar

ฉันคือความสวยชนิดที่ทำให้ผู้ชายวิ่งไปที่แท่นบูชา (ขอแต่งงาน)

Took me home to his mama (Yeah), make him empty that wallet

พาฉันไปบ้านแม่เขา (ใช่) ทำให้เขายอมจ่ายเงินจนหมดกระเป๋า

He be runnin’ to that phone, fuck ’round, trip when I call it, ah

เขาจะรีบวิ่งไปรับโทรศัพท์ แทบลื่นหกล้มเมื่อฉันโทรหา

[Chorus]

Oh, yeah, I wanna kiss you

อยากจะจุ๊บซะเลย

Kissin’ you is all that I’ve been thinkin’ of (Mwah)

ในหัวฉันตอนนี้คิดถึงแต่การได้จูบกับเธอ (มั๊วะ)

Kissin’ you is, ooh, ooh (Hey, hey, hey, woah)

การได้จูบกับเธอนี่มัน อู้ว อู้ว~

Oh, yeah, I wanna kiss you

อ๊าาา อยากจุ๊บเธอจริง ๆ เลย

My man, my man, my man, my baby, my baby (Woah)

ผู้ชายของฉัน ที่รักของฉัน หวานใจของฉัน

Dickin’ me down, spoilin’ me, drivin’ me crazy (Ah)

ปรนเปรอฉัน ตามใจฉัน ทำให้ฉันคลั่งแทบบ้า

My man, my man, my man, my baby, my baby (Ayy)

ผู้ชายของฉัน ที่รักของฉัน หวานใจของฉัน

Dickin’ me down, spoilin’ me, drivin’ me crazy (Let me talk to you right quick, hmm)

ปรนเปรอฉัน ตามใจฉัน ทำให้ฉันคลั่งแทบบ้า

[Refrain]

Pop that pussy for your man

ไปยงไปโยกให้ผู้ชายของเธอ

Pop that pussy for your man

โยก ๆ ยั่ว ๆ ให้ผู้ชายของเธอ

Pop that pussy for your man, bitch

ไปโยกเอวให้ผู้ชายของเธอสิ ยัยนี่

Pop that pussy for your man

โยกย้ายให้ผู้ชายของเธอ

Why you fuckin’ people nigga? Need to find your own man, bitch

ทำไมถึงมายุ่งกับผู้ชายของคนอื่นล่ะ? ไปโยกให้ผู้ชายของเธอนู่นสิ นังนี่

Pop that pussy for your man

โยกโพกให้ผู้ชายของเธอสิ

Pop that pussy for your man

ไปโยกให้ผู้ชายของเธอนะ

Pop that pussy for your man, bitch

โยก ๆ ยั่ว ๆ ให้ผู้ชายของเธอ

Pop that pussy for your man

ไปยั่วผู้ชายของเธอซะบ้าง

Why you fuckin’ people nigga? Need to find your own man, bitch (Ah)

ทำไมถึงมายุ่งกับผู้ชายของคนอื่นล่ะ? ไปโยกกีกี้ใส่ผู้ชายของเธอโน่นไป นังนี่

[Outro]

Kissin’ you is, ooh, ooh

การได้จูบกับเธอนี่มัน อู้ว อู้ว~

Oh, yeah, I wanna kiss you

อ๊าาา อยากจุ๊บเธอจริง ๆ เลย

Yeah, yeah, yeah

Dickin’ me down, spoilin’ me, drivin’ me crazy

ปรนเปรอฉัน ตามใจฉัน ทำให้ฉันคลั่งแทบบ้า

Yeah, yeah, yeah

My man, my man, my man, my baby, my baby

ผู้ชายของฉัน ที่รักของฉัน หวานใจของฉัน

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Oh, yeah, I wanna kiss you

อยากจะจูบเธอให้สะใจไปเลย

🎵 Credits

Title: LOVER GIRL

Artist: Megan Thee Stallion

Producer: JacobDior

Writer: Megan Thee Stallion, Jacob Carnes, Brian Holiman, Hasan Matthews, Albert Charbonneau, and Roger Dickerson

Vocals: Megan Thee Stallion