[Intro: All]

Yeah, he treats you good

อ้อใช่ เราทรีตเธอดีใช่มั้ยล่ะ

I bet he does

ฉันก็คิดว่าเขาคงทำงั้นแหละ

I left my mark, I signed it off

ฉันประทับตราไว้ละ เซ็นชื่อเรียบร้อยด้วย

Just know he wasn’t born with it

แค่จะบอกว่าเขาไม่ได้เกิดมาดีแบบนี้แต่แรกหรอกนะ

I built that boy by brick by

ฉันสร้างเขามาด้วยอิฐทีละก้อนต่างหาก

[Verse 1: Amelia & Yssy]

He’s so genuine

เขาช่างดูจริงจังใช่มั้ย

And I bet your mama like that he’s a gentleman

แล้วแม่เธอก็คงชอบมากที่เขาเป็นสุภาพบุรุษ

‘Cause he brought her favourite wine

เพราะเขาเอาไวน์ที่แม่เธอชอบมาฝากด้วย

He has a therapist

เขามีนักจิตบำบัดด้วยล่ะ

And he’s not afraid to cry, it’s no coincidence

แล้วเขาก็ไม่กลัวที่จะร้องไห้ให้เห็น แหงล่ะ มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญหรอกนะ

He won’t mess it up this time

ครั้งนี้เขาจะไม่ทำอะไรพลาดแน่นอน

[Pre-Chorus: Maddie]

See, everything you love, he learnt from me

เห็นรึเปล่า ทุกอย่างที่เธอรักในตัวเขา พวกนั้นก็เรียนรู้จากฉันนี่แหละ

I designed him perfectly

ฉันออกแบบเขามาให้สมบูรณ์แบบสุด ๆ ไปเลย

[Chorus: All]

Yeah, he treats you good

อ้อใช่ เราทรีตเธอดีใช่มั้ยล่ะ

I bet he does

ฉันก็คิดว่าเขาคงทำงั้นแหละ

I left my mark, I signed it off

ฉันประทับตราไว้ละ เซ็นชื่อเรียบร้อยด้วย

Just know he wasn’t born with it

แค่จะบอกว่าเขาไม่ได้เกิดมาดีแบบนี้แต่แรกหรอกนะ

I built that boy by brick by

ฉันสร้างเขามาด้วยอิฐทีละก้อนต่างหาก

So, you’re thinkin’ he’s the epitome

งั้น เธอก็คิดว่าเขาเป็นต้นแบบ…

Of everything you want him to be

ของทุก ๆ สิ่งที่เธออยากให้เขาเป็นใช่มั้ย

Just know he wasn’t born with it

แค่บอกให้รู้เอาไว้ว่าเขาไม่ได้เกิดมาเป็นแบบนี้หรอกนะ

I built that boy by brick by brick by brick

ฉันปลุกปั้นเขามาทีละอณูเลยต่างหาก

[Verse 2: Amelia & Yssy]

I’ve been through hell and back

ฉันเคยผ่านความยากลำบากมากแล้ว

Girl, I swear I’m on your side

สาบานเลยว่าฉันเข้าข้างเธอนะสาว

Just tryin’ to save your ass

แค่อยากจะช่วยชีวิตเธอเท่านั้น

A little credit would be nice

ให้เครดิตกันหน่อยก็คงจะดี

I don’t want him back

ฉันไม่ได้อยากได้เขาคืนหรอก

But I know that he knows that I know

แต่ฉันรู้ว่าเขาก็รู้ว่าฉันรู้

That the man you know

ว่าผู้ชายที่เธอรู้จักในวันนี้

Had a long, long way to go (Long way to go)

ยังมีหนทางอีกยาวไกลกว่าจะไปถึงจุดนั้น

[Pre-Chorus: Maddie]

See, everything you love, he learnt from me

เห็นรึเปล่า ทุกอย่างที่เธอรักในตัวเขา พวกนั้นก็เรียนรู้จากฉันนี่แหละ

I designed him perfectly

ฉันออกแบบเขามาให้สมบูรณ์แบบสุด ๆ ไปเลย

[Chorus: All]

Yeah, he treats you good

อ้อใช่ เราทรีตเธอดีใช่มั้ยล่ะ

I bet he does

ฉันก็คิดว่าเขาคงทำงั้นแหละ

I left my mark, I signed it off

ฉันประทับตราไว้ละ เซ็นชื่อเรียบร้อยด้วย

Just know he wasn’t born with it

แค่จะบอกว่าเขาไม่ได้เกิดมาดีแบบนี้แต่แรกหรอกนะ

I built that boy by brick by

ฉันสร้างเขามาด้วยอิฐทีละก้อนต่างหาก

So, you’re thinkin’ he’s the epitome

งั้น เธอก็คิดว่าเขาเป็นต้นแบบ…

Of everything you want him to be

ของทุก ๆ สิ่งที่เธออยากให้เขาเป็นใช่มั้ย

Just know he wasn’t born with it

แค่บอกให้รู้เอาไว้ว่าเขาไม่ได้เกิดมาเป็นแบบนี้หรอกนะ

I built that boy by brick by brick by brick

ฉันปลุกปั้นเขามาทีละอณูเลยต่างหาก

[Bridge: All]

Two years of construction work

ก่อร่างสร้างงานนี้มาสองปีเต็ม ๆ

Brick by brick, I built that boy

ทีละก้อน ทีละส่วน ที่ฉันสร้างเขาขึ้นมา

Dust my hands off, take him, yours

ปัดฝุ่นบนมือออกละ เอาไปเลย เขาเป็นของเธอละ

I designed him perfectly

ฉันออกแบบหมอนี่มาให้สมบูรณ์แบบสุด ๆ เลยล่ะ

[Chorus: All]

Yeah, he treats you good

อ้อใช่ เราทรีตเธอดีใช่มั้ยล่ะ

I bet he does

ฉันก็คิดว่าเขาคงทำงั้นแหละ

I left my mark, I signed it off

ฉันประทับตราไว้ละ เซ็นชื่อเรียบร้อยด้วย

Just know he wasn’t born with it

แค่จะบอกว่าเขาไม่ได้เกิดมาดีแบบนี้แต่แรกหรอกนะ

I built that boy by brick by

ฉันสร้างเขามาด้วยอิฐทีละก้อนต่างหาก

So, you’re thinkin’ he’s the epitome

งั้น เธอก็คิดว่าเขาเป็นต้นแบบ…

Of everything you want him to be

ของทุก ๆ สิ่งที่เธออยากให้เขาเป็นใช่มั้ย

Just know he wasn’t born with it

แค่บอกให้รู้เอาไว้ว่าเขาไม่ได้เกิดมาเป็นแบบนี้หรอกนะ

I built that boy by brick by brick by brick

ฉันปลุกปั้นเขามาทีละอณูเลยต่างหาก

[Outro: All]

Brick by brick

ทีละก้อน

I built that boy

สร้างเขามาเองแหละ

Brick by brick

ทีละส่วน

I built that boy

ฉันปั้นมาเองเลย

Brick by brick

ทีละก้อน

I built that boy

ปั้นเองกับมืออะ

Brick by brick

ทีละก้อน ทีละก้อน

I built that boy

ฉันสร้างมาเองแหละ