SIENNA SPIRO – The Visitor แปลเพลง ความหมายเพลง

[Verse 1]

We lay on towers, on rented time

เรานอนทอดกายอยู่บนจุดที่สูงส่ง ในเวลาที่หยิบยืมมา 

I’m yours for hours, you’re always mine

ฉันเป็นของคุณเพียงไม่กี่ชั่วโมง แต่คุณจะเป็นของฉันเสมอ

All things expire, I know you won’t stay

ทุกสิ่งย่อมมีวันหมดอายุ ฉันรู้ว่าคุณคงไม่รั้งอยู่ต่อ 

But I seem to inspire you to say

แต่ดูเหมือนฉันจะกระตุ้นให้คุณพูดออกมา

[Chorus]

Say that you love me

พูดสิว่าคุณรักฉัน 

Say I’m all you need

บอกว่าฉันคือทุกอย่างที่คุณต้องการ 

In the back of my mind, I

ทั้งที่ในส่วนลึกของความคิดฉัน 

Know I’m temporary

ฉันรู้ดีว่าฉันมันก็แค่ของชั่วคราว 

You’re holding me for the night for some pleasure

คุณกอดฉันไว้ในคืนนี้เพียงเพื่อความสุขสั้น ๆ 

If that’s all we are

หากนั่นคือทั้งหมดที่เราเป็นได้ 

Know I’ll always be a visitor, mm

ก็รู้ไว้เถอะว่าฉันจะเป็นเพียงแค่ “ผู้มาเยือน” เสมอ 

In your arms

ในอ้อมแขนของคุณ

[Verse 2]

It’s in my nature to be cynical

มันเป็นนิสัยของฉันอยู่แล้วที่ชอบมองโลกในแง่ร้าย 

I want to be remembered, so I get hysterical

ฉันแค่อยากถูกจดจำ จนบางครั้งก็ทำตัวตีโพยตีพาย 

I wanna be that one thing, somethin’ special to you

ฉันอยากเป็นสิ่งนั้น สิ่งที่พิเศษสำหรับคุณ 

Say you won’t forget me, but you always do

คุณบอกว่าจะไม่ลืมฉัน แต่คุณก็ลืมเสมอ

[Chorus]

Then say that you love me

พูดสิว่าคุณรักฉัน 

Say I’m all you need

บอกว่าฉันคือทุกอย่างที่คุณต้องการ 

In the back of my mind, I

ทั้งที่ในส่วนลึกของความคิดฉัน 

Know I’m tеmporary

ฉันรู้ดีว่าฉันมันก็แค่ของชั่วคราว 

You’re holding me for the night for somе pleasure

คุณกอดฉันไว้ในคืนนี้เพียงเพื่อความสุขสั้น ๆ 

If that’s all we are

หากนั่นคือทั้งหมดที่เราเป็นได้ 

Know I’ll always be a visitor, mm

ก็รู้ไว้เถอะว่าฉันจะเป็นเพียงแค่ “ผู้มาเยือน” เสมอ 

In your arms, in your arms, oh

ในอ้อมแขนของคุณ อ้อมกอดนั้น

[Bridge]

No-no-no

No-no-no-no

In your arms

ในวงแขนของคุณ

[Chorus]

Then say that you love me

พูดสิว่าคุณรักฉัน 

Say I’m all you need

บอกว่าฉันคือทุกอย่างที่คุณต้องการ 

In the back of my mind, I

ทั้งที่ในส่วนลึกของความคิดฉัน 

Know I’m tеmporary

ฉันรู้ดีว่าฉันมันก็แค่ของชั่วคราว 

You’re holding me for the night for somе pleasure

คุณกอดฉันไว้ในคืนนี้เพียงเพื่อความสุขสั้น ๆ 

If that’s all we are

หากนั่นคือทั้งหมดที่เราเป็นได้ 

Know I’ll always be a visitor

ก็รู้ไว้เถอะว่าฉันจะเป็นเพียงแค่ “ผู้มาเยือน” เสมอ 

No, no, no-no-no

Know I’ll always be a visitor in your arms

รู้ดีว่าฉันเป็นเพียงแค่ “ผู้มาเยือน”  ในอ้อมแขนนี้